1 00:00:00,000 --> 00:00:01,480 Ich hätte definitiv nicht damit anfangen sollen 30. 2 00:00:02,780 --> 00:00:05,500 Ja, nun ja, ich meine, es geht darum, etwas zu haben Spaß, oder? Prost. 3 00:00:05,860 --> 00:00:10,420 Völlig. Du hast so viel Glück, dass dein Vater es zulässt Du hast diese Partys. 4 00:00:11,680 --> 00:00:12,680 Es ist kein Glück. 5 00:00:14,320 --> 00:00:18,200 Ich musste ihn haufenweise anbetteln, um diese zu bekommen Partys, die ganze Zeit. 6 00:00:18,720 --> 00:00:22,080 Er hasst es. Er hält mich für einen Idioten Schlampe. 7 00:00:22,660 --> 00:00:23,940 Es ist aber großartig. Er ist nie da. 8 00:00:24,480 --> 00:00:25,840 Er weiß einfach nicht, wie man Spaß hat. 9 00:00:26,580 --> 00:00:28,400 Apropos Spaß... 10 00:00:28,970 --> 00:00:30,330 Ich habe eine Überraschung für euch. 11 00:00:31,050 --> 00:00:35,230 Was? Ich habe das dämlichste Mädchen eingeladen Schule zur Party. 12 00:00:36,490 --> 00:00:37,810 Wirklich? Äh-huh. WHO? 13 00:00:38,610 --> 00:00:40,330 Alice Greenberg. 14 00:00:40,790 --> 00:00:42,110 Oh, meine Güte. 15 00:00:42,750 --> 00:00:44,110 Derjenige, der sich immer so kleidet. 16 00:00:45,530 --> 00:00:47,610 Sie wird Spaß machen. Glaubst du? sie wird kommen? 17 00:00:48,350 --> 00:00:50,790 Wer weiß? Vielleicht hat sie den Mumm, richtig? 18 00:00:51,650 --> 00:00:52,710 Ich hoffe, sie kommt. 19 00:00:53,410 --> 00:00:54,690 Ja, das wäre urkomisch. 20 00:00:56,290 --> 00:00:58,110 Okay, wo wir gerade von... sprechen 21 00:00:58,890 --> 00:01:03,930 Alex, habt ihr sie gesehen? Verdammte Aufmunterungskundgebung neulich? Oh mein Gott 22 00:01:04,030 --> 00:01:06,010 ja. Es war schlimm. 23 00:01:06,950 --> 00:01:09,550 Ich habe das Gefühl, dass ich das nicht einmal weiß. 24 00:01:10,050 --> 00:01:13,430 Ich hätte nicht gedacht, dass die Leute darüber stolpern könnten viele Tribünen. Schauen Sie 25 00:01:13,430 --> 00:01:17,410 Wer ist hier? 26 00:01:17,970 --> 00:01:19,510 Ich gehe besser hin und begrüße sie. 27 00:01:21,210 --> 00:01:22,210 Alex! 28 00:01:23,530 --> 00:01:24,530 Alex! 29 00:01:30,250 --> 00:01:31,330 Es ist so schön, dich zu sehen. 30 00:01:31,670 --> 00:01:35,290 Ich hätte nicht gedacht, dass du es schaffen würdest. 31 00:01:35,550 --> 00:01:39,170 Natürlich. Ich kann nicht glauben, dass du eingeladen hast ich. 32 00:01:39,730 --> 00:01:41,610 Du bist so süß. 33 00:01:42,350 --> 00:01:45,650 Nun, vergiss einfach nicht, dich zu entspannen, okay? 34 00:01:46,090 --> 00:01:49,950 Und ich spreche nicht von dieser Katze Scheiße, okay? 35 00:01:50,510 --> 00:01:53,390 Ich meine, richtig Spaß zu haben. 36 00:01:54,890 --> 00:01:56,450 Ich kann Spaß haben. 37 00:01:56,970 --> 00:01:59,310 Sicher kannst du das. Ich hoffe, du hast Spaß dann. 38 00:01:59,770 --> 00:02:00,770 Ich gehe mir noch einen Drink holen. 39 00:02:10,289 --> 00:02:12,130 Hey. Was ist los, Alex? 40 00:02:12,330 --> 00:02:13,330 Hey. 41 00:02:14,350 --> 00:02:17,310 Also, was ist deine Lieblingsfarbe? 42 00:02:18,730 --> 00:02:19,730 Meins ist lila. 43 00:02:21,410 --> 00:02:22,430 Was ist deine Lieblingsfarbe? 44 00:02:24,090 --> 00:02:26,450 Hey, lila Mädchen, wie wäre es, wenn du eins nimmst Schuss? 45 00:02:28,380 --> 00:02:30,800 Ich wünschte, ich könnte, aber ich bin erst 18. 46 00:02:31,540 --> 00:02:34,820 Oh, meine Güte. Ich schätze, das sollte ich nicht tun Dann trink das. 47 00:02:37,520 --> 00:02:38,520 Herrgott. 48 00:02:39,500 --> 00:02:40,920 Hey, Nerd, wohin gehst du? 49 00:02:45,800 --> 00:02:48,580 Das ist der Lieblingsteil der Cheerleaderin des Jahres. Die Leute machen es, weil 50 00:02:48,580 --> 00:02:51,120 Sie meinen, das Team schafft es. Du bekommst wie eine zusätzliche Woche. Oh ja. 51 00:02:51,340 --> 00:02:53,640 Ich schaue irgendwie gerne Fußball manchmal. 52 00:02:53,840 --> 00:02:55,460 Wirklich? Ja. Ich wette, das tust du. 53 00:02:55,820 --> 00:02:56,900 Was ist dein Lieblingsteam? 54 00:02:57,720 --> 00:02:59,240 Ich habe nicht wirklich eins. 55 00:02:59,480 --> 00:03:00,900 Ich wette, Sie wissen nicht einmal etwas davon Namen der Spieler. 56 00:03:01,240 --> 00:03:04,340 Das war am peinlichsten Gespräch, das ich je geführt habe. 57 00:03:04,860 --> 00:03:07,400 Haben sie Ihre Direktnachrichten übersprungen? 58 00:03:08,240 --> 00:03:09,240 Oh mein Gott. 59 00:03:10,600 --> 00:03:12,860 Wohin gehst du? 60 00:03:13,180 --> 00:03:14,180 Du kannst nicht gehen. 61 00:03:14,260 --> 00:03:15,260 Es ist eine Poolparty. 62 00:03:15,280 --> 00:03:17,100 Wie willst du ohne weggehen? in den Pool gehen? 63 00:03:18,680 --> 00:03:20,660 Oh mein Gott. 64 00:03:23,390 --> 00:03:24,990 Oh, meine Güte. 65 00:03:25,590 --> 00:03:28,550 Warum hast du nur deinen Kopf gedrückt? das? Oh mein Gott. Oh, 66 00:03:31,470 --> 00:03:32,470 Mann. 67 00:03:59,550 --> 00:04:00,570 Wir kriegen euch Mädels. 68 00:04:02,670 --> 00:04:03,890 Oh mein Gott. 69 00:04:04,650 --> 00:04:05,650 Lexi. 70 00:04:07,090 --> 00:04:10,290 Sie stießen mich in den Pool. 71 00:04:11,070 --> 00:04:12,290 Hast du ein Handtuch? 72 00:04:13,830 --> 00:04:15,350 Warum sollte ich dir ein Handtuch besorgen? 73 00:04:15,810 --> 00:04:18,269 Du weißt, dass wir dich nur zum Spielen eingeladen haben bei dir, oder? 74 00:04:20,529 --> 00:04:21,529 Was? 75 00:04:24,460 --> 00:04:26,120 Du dachtest nicht, dass wir dich wirklich mögen? 76 00:04:27,700 --> 00:04:30,920 Leute, sie dachte, sie wäre hier, weil wir mochten sie. 77 00:04:31,520 --> 00:04:32,520 Offensichtlich nicht. 78 00:04:34,400 --> 00:04:37,280 Sie ist kalt und nass und eine Verliererin. 79 00:04:41,380 --> 00:04:42,380 Papa, 80 00:04:43,920 --> 00:04:45,800 Hör auf, so dramatisch zu sein. Wir sind einfach Spaß haben. 81 00:04:48,340 --> 00:04:52,540 Sieht sie so aus, als ob es ihr gut geht? Tut es Sieht es so aus, als hätte sie Spaß? Schau sie dir an! 82 00:04:53,260 --> 00:04:55,220 Komm schon, Papa. Sie ist wie unsere Piñata. 83 00:04:55,800 --> 00:04:58,740 Sie denkt, wir können, wissen Sie, eine Klatsche schlagen ein bisschen herum. 84 00:04:59,760 --> 00:05:01,760 Die Party ist vorbei. 85 00:05:02,760 --> 00:05:03,759 Aber, Papa! 86 00:05:03,760 --> 00:05:07,200 Ich möchte kein weiteres Wort von hören Du. Ich war bereit, ein Auge zuzudrücken 87 00:05:07,200 --> 00:05:08,580 Diese Party, aber du bist zu weit gegangen. 88 00:05:08,920 --> 00:05:13,160 Schau dich an. Du bist betrunken. Ich möchte, dass du es tust Geh nach oben und wir reden 89 00:05:13,160 --> 00:05:17,100 darüber am Morgen. Und der Rest von euch, euren Punk-Ärschen, könnt ihr das kriegen 90 00:05:17,100 --> 00:05:20,440 Verschwinde hier. Jetzt! Danke für Du ruinierst unsere Party, Verlierer. 91 00:05:29,500 --> 00:05:31,560 Hier. Machen Sie weiter so. 92 00:05:31,780 --> 00:05:33,940 Das Zimmer ist schön warm. 93 00:05:34,180 --> 00:05:37,020 Wärme dich einfach hier auf. Ich werde es tun Hol dir Wechselkleidung. 94 00:05:37,640 --> 00:05:38,640 Danke schön. 95 00:05:51,240 --> 00:05:52,240 Ja. 96 00:05:54,980 --> 00:06:00,480 Also, wie heißt du? Ich habe dich nicht gesehen schon einmal auf einer von Lexis Partys. 97 00:06:02,420 --> 00:06:03,420 Alice. 98 00:06:04,360 --> 00:06:08,440 Ich kenne Lexi aus dem Englischunterricht. 99 00:06:09,620 --> 00:06:16,460 Wir haben nicht viel geredet, aber ich dachte Das änderte sich, als sie einlud 100 00:06:16,460 --> 00:06:18,160 mich zu dieser Party. 101 00:06:19,720 --> 00:06:20,720 Aber... 102 00:06:21,740 --> 00:06:25,240 Jetzt ist mir klar geworden, dass mir das nur peinlich war. 103 00:06:26,040 --> 00:06:27,380 Ich bin so ein Idiot. 104 00:06:29,680 --> 00:06:35,020 Lexi, sie kümmert sich nicht um andere sondern sie selbst. 105 00:06:35,500 --> 00:06:36,540 Sie ist egoistisch. 106 00:06:37,980 --> 00:06:39,280 Genau wie ihre Mutter. 107 00:06:40,200 --> 00:06:41,980 Herr Raymond. 108 00:06:43,200 --> 00:06:49,380 Nein, nein, ich meine es ernst. Eigentlich, und es Es fühlt sich gut an, es laut auszusprechen, verdammt. 109 00:06:49,380 --> 00:06:50,940 da ihre Mutter geerbt hat... 110 00:06:52,110 --> 00:06:53,170 Das Geld ihres Vaters. 111 00:06:53,390 --> 00:06:56,310 Sie ist ein anderer Mensch geworden. Sie ist egoistisch. 112 00:06:56,550 --> 00:06:57,990 Sie ist verwöhnt. 113 00:06:58,350 --> 00:06:59,370 Sie ist faul. 114 00:07:00,490 --> 00:07:03,210 Und Lexi wird tatsächlich genau so sie. 115 00:07:03,590 --> 00:07:06,450 Ich erkenne sie nicht einmal mehr. 116 00:07:09,530 --> 00:07:12,210 Du bist kein Idiot. 117 00:07:12,970 --> 00:07:14,250 Du bist ein guter Mensch. 118 00:07:15,350 --> 00:07:18,210 Du bist eigentlich alles, was ich mir wünsche Tochter wäre. 119 00:07:19,430 --> 00:07:21,130 Du kennst mich nicht einmal. 120 00:07:23,500 --> 00:07:24,500 Ich kenne deinen Typ. 121 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Du bist schlau. 122 00:07:26,820 --> 00:07:27,820 Art. 123 00:07:28,700 --> 00:07:32,000 Ein wenig missverstanden. 124 00:07:33,640 --> 00:07:38,200 Ich meine, Sie genießen es, mehr Zeit zu verbringen mit deinen Hobbys, als mit abzuhängen 125 00:07:38,200 --> 00:07:39,560 deine Klassenkameraden, oder? 126 00:07:41,000 --> 00:07:43,920 Sehen Sie, das ist eigentlich eine gute Sache. Vertrauen Mich. 127 00:07:45,720 --> 00:07:48,440 Woher weißt du so viel über mich? 128 00:07:49,540 --> 00:07:50,760 Ich bin dir sehr ähnlich. 129 00:07:51,690 --> 00:07:54,290 Ich bin mehr wie du als wie Lexi. 130 00:07:55,010 --> 00:08:00,450 Und schauen Sie, Sie müssen nicht so tun etwas sein, das jemanden dazu bringt, es zu mögen 131 00:08:01,110 --> 00:08:02,970 Das musst du nie tun. 132 00:08:03,830 --> 00:08:04,830 Okay? 133 00:08:05,510 --> 00:08:09,750 Du bist ein guter Mensch, genau so wie du sind. Und die richtige Person wird kommen 134 00:08:09,750 --> 00:08:11,890 und schätze dich so, wie du bist. 135 00:08:20,300 --> 00:08:22,340 Du solltest dich wahrscheinlich vorher ändern eine Erkältung bekommen. 136 00:08:22,840 --> 00:08:27,440 Okay? Also... Sie können sich hier ändern. Es ist in Ordnung. 137 00:08:29,000 --> 00:08:32,419 Nein. Ich denke, ich sollte auf die Toilette gehen. 138 00:08:36,860 --> 00:08:37,860 Nein. 139 00:08:38,860 --> 00:08:41,640 Es ist in Ordnung, wenn du dich hier änderst. 140 00:08:47,160 --> 00:08:48,160 Okay. 141 00:09:36,680 --> 00:09:38,560 Was machst du? 142 00:09:39,920 --> 00:09:43,800 Alice, du bist schlauer als die meisten Mädchen Dein Alter. 143 00:09:47,080 --> 00:09:48,460 Du weißt, was ich tue. 144 00:09:50,200 --> 00:09:52,300 Das ist unangemessen. 145 00:09:54,580 --> 00:09:55,760 Du bist verheiratet. 146 00:09:57,080 --> 00:10:00,200 Und du bist viel älter als ich. 147 00:10:04,210 --> 00:10:10,950 Außerdem bin ich, äh... 148 00:10:10,950 --> 00:10:12,850 Du bist eine Jungfrau. 149 00:10:22,870 --> 00:10:23,870 Alice, 150 00:10:25,690 --> 00:10:27,410 Du bist etwas Besonderes. 151 00:10:28,510 --> 00:10:32,290 Und es tut mir leid, dass niemand in deinem Alter es zeigen kann du das. 152 00:10:51,630 --> 00:10:55,810 Und ich weiß, wie ich Ihnen ein gutes Gefühl geben kann. 153 00:10:57,390 --> 00:10:59,790 Verliere deine Jungfräulichkeit nicht an einen von ihnen diese Idioten. 154 00:11:54,979 --> 00:11:57,380 Bitte seien Sie sanft. 155 00:11:59,460 --> 00:12:00,460 Okay. 156 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 Dir geht es gut. 157 00:13:43,440 --> 00:13:44,440 Mm-hmm. 158 00:13:58,060 --> 00:14:01,460 Berührst du dich überhaupt? 159 00:14:02,540 --> 00:14:03,820 Du könntest es mir sagen. 160 00:14:04,940 --> 00:14:07,420 Ein paar Mal. 161 00:14:07,940 --> 00:14:10,360 Ja. Das tue ich nie. 162 00:14:11,240 --> 00:14:12,240 Warum? 163 00:14:17,060 --> 00:14:19,900 Wenn Sie möchten, können wir das noch heute beheben. 164 00:15:13,550 --> 00:15:14,710 Das fühlt sich seltsam an. 165 00:15:15,790 --> 00:15:17,450 Genug, um es kaputt zu machen. 166 00:15:19,330 --> 00:15:21,050 Ein bisschen. 167 00:15:21,390 --> 00:15:22,390 Ja. 168 00:15:23,130 --> 00:15:24,150 Es ist Ihre Meinung. 169 00:15:25,030 --> 00:15:31,750 Es lenkt dich davon ab, was für ein Person Lexi war für dich und sie alle 170 00:15:31,750 --> 00:15:34,650 Freunde. Ja. Ja, es ist besser. 171 00:15:43,280 --> 00:15:44,960 Bei mir musst du nichts verstellen. 172 00:15:45,540 --> 00:15:46,540 Okay. 173 00:15:50,260 --> 00:15:51,380 Das ist wirklich schön. 174 00:15:55,480 --> 00:15:56,480 Das ist richtig. 175 00:15:58,140 --> 00:16:00,360 Magst du es weicher oder härter? 176 00:16:01,920 --> 00:16:04,600 So. 177 00:16:05,100 --> 00:16:08,960 Einfach so? Wie dort, wo du bist Finger... 178 00:18:25,770 --> 00:18:26,770 Besonders du bist es. 179 00:18:30,030 --> 00:18:32,930 Was möchten Sie tun? 180 00:18:34,510 --> 00:18:35,510 Ich weiß nicht. 181 00:18:35,930 --> 00:18:37,110 Willst du es rausnehmen? 182 00:18:38,090 --> 00:18:39,090 Fortfahren. 183 00:18:43,390 --> 00:18:44,390 Mach dir keine Sorge. 184 00:18:47,910 --> 00:18:49,710 Hast du schon einmal einen Schwanz gehalten? 185 00:19:16,460 --> 00:19:17,460 Willst du es in deinen Mund stecken? 186 00:19:19,460 --> 00:19:20,460 Ja. 187 00:19:21,160 --> 00:19:22,160 Okay. 188 00:19:22,620 --> 00:19:28,040 Ich weiß nicht, wie ich es machen soll. Mach dir keine Sorge. 189 00:19:28,360 --> 00:19:29,540 Ich werde es dir sagen. 190 00:20:03,970 --> 00:20:05,550 Gefällt dir das? 191 00:20:07,510 --> 00:20:09,010 Fühlt sich das gut an? 192 00:20:09,270 --> 00:20:10,270 Es fühlt sich großartig an. 193 00:20:11,330 --> 00:20:12,570 Lass uns deine Zunge herausnehmen. 194 00:20:13,790 --> 00:20:14,790 Einfach so. 195 00:20:20,430 --> 00:20:21,630 Sie sind so schön. 196 00:20:24,570 --> 00:20:26,470 Hat das schon einmal jemand gesagt? 197 00:20:34,320 --> 00:20:35,380 Wie weit würdest du gehen? 198 00:20:38,380 --> 00:20:39,580 Genau richtig. 199 00:20:40,760 --> 00:20:41,800 Bleiben Sie genau dort. 200 00:20:42,900 --> 00:20:43,900 Ich weiß. 201 00:20:44,220 --> 00:20:45,280 Einfach so. 202 00:20:50,880 --> 00:20:52,440 Oh, sieh dich an. 203 00:20:58,600 --> 00:21:03,400 Manchmal, wenn du das tust, denkst du: Papa. 204 00:21:03,980 --> 00:21:04,980 Schlecht. 205 00:21:05,960 --> 00:21:08,660 Aber wenn du mit dem Richtigen zusammen bist, dann mit ihm wird mir nichts ausmachen. 206 00:21:09,180 --> 00:21:10,180 Okay? 207 00:21:10,780 --> 00:21:11,780 Okay. 208 00:21:13,400 --> 00:21:14,860 Und du vertraust mir, okay? 209 00:21:17,480 --> 00:21:18,480 Sag es noch einmal. 210 00:21:18,800 --> 00:21:20,340 Ich vertraue dir. 211 00:21:21,160 --> 00:21:22,160 Braves Mädchen. 212 00:21:23,420 --> 00:21:24,480 Einfach so. 213 00:21:56,880 --> 00:21:57,699 Es tut mir Leid. 214 00:21:57,700 --> 00:22:00,180 Ich habe ein... ich habe ein Chaos angerichtet. 215 00:22:00,900 --> 00:22:02,060 Du hast ein Chaos angerichtet. 216 00:22:03,400 --> 00:22:05,060 Nun, ich nehme meinen Mannanruf entgegen. 217 00:22:53,960 --> 00:22:55,080 die Bälle, wenn du willst. 218 00:23:41,960 --> 00:23:44,520 Wenn du das für jemanden tust, bist du es werde sie wirklich glücklich machen. 219 00:24:48,080 --> 00:24:49,080 Oh. 220 00:26:10,990 --> 00:26:11,990 Fühlt sich das gut an? 221 00:26:40,910 --> 00:26:41,910 und es tut weh. 222 00:31:38,250 --> 00:31:42,690 Also das nächste Mal musst du es erzählen jemand, den du magst. 223 00:33:05,160 --> 00:33:06,160 Oh, das hätte ich sagen sollen. 224 00:38:24,910 --> 00:38:25,910 Hast du ein Auto gekauft? 225 00:39:53,360 --> 00:39:54,360 Bleiben Sie genau dort. 226 00:40:55,630 --> 00:40:59,690 Und es ist mir egal, ob sie es nimmt alles, das ganze Geld. 227 00:41:00,870 --> 00:41:02,110 Ich brauche sie nicht. 228 00:41:03,970 --> 00:41:07,190 Zum Teufel mit ihr und Lexi. 229 00:41:07,470 --> 00:41:08,730 Sie sind beide Müll. 230 00:41:11,290 --> 00:41:18,290 Nun, ich fühle mich geschmeichelt, Raymond, aber ich 231 00:41:18,290 --> 00:41:19,290 sollte... 232 00:42:22,060 --> 00:42:23,060 Fick dich.